[:pb]Brasília hosts the Australia Now Festival[:]

Embaixador John Richardson recebe o Descendance, premiado grupo de dança aborígene da Austrália.

[:pb]

The Festival of Australian Culture starts today, May 3, with a series of events showing the vitality and the diversity of the contemporary Australian culture from the 60 thousand year old traditions of its native peoples until the today’s advanced technologies.

Os Grigoryan Brothers se apresentam na Embaixada da Austrália somente para convidados e também no Rio de Janeiro
Os Grigoryan Brothers se apresentam na Embaixada da Austrália somente para convidados e também no Rio de Janeiro

The Australian government promotes every year a cultural programing in an important country for Australia with the objective of cultivating significant and lasting ties between the two countries. It will start in Brasilia this Tuesday (3) at the Liberty Mall the photographic exhibition “Brasília” signed by the Australian artists Matthew Bird and Philip Adams with the collaboration of the Brazilian photographer Vítor Schietti. The exhibition can be visited until May 24.

            Also in Brasília at the Centro Cultural do Banco do Brasil (CCBB), from May 25 to 30, it will happen the Iconic Journeys, an Australian cinema festival with exhibitions of great productions like Priscilla, Queen of the Desert and Mad Max: Fury Road. The Australia Now Festival happens yet at eight other Brazilian cities: Rio de Janeiro (RJ), São Paulo (SP), Florianópolis (SC), Fortaleza (CE), Salvador (BA), São José dos Campos (SP), Belém (PA), Natal (RN), Campinas (SP) and Belo Horizonte (MG).

Brasília: fotos com uma perspectiva alternativa da capital do país
Brasília: fotos com uma perspectiva alternativa da capital do país

  The Australia Now Festival is an event recently realized in India, Vietnam, Indonesia and Turkey, being seen by thousands of people. Brazil is the first country in Latin America to host the event, open to the public, between April and May. At the last April 18 the Australian embassy in Brasilia received guests for the Festival’s official opening that brings in its programing music, Aboriginal dance, theater, cinema, circus, sports and gastronomy, as Brazil has never seen before.

Brasília: fotos com uma perspectiva alternativa da capital do país
Brasília: fotos com uma perspectiva alternativa da capital do país

“We are exultant to bring many of our wonderful artists to Brazil. Almost all show are coming for the first time to South America and, trough it we can present a bit of the innovation and cultural diversity of our country”, said the Australian ambassador in Brazil John Richardson.

            The organization expects to receive about 70 thousand people during the six weeks of performances made by artists and theater companies, circus, dance and music. “We want to foster partnership and cultural exchanges between Australian and Brazilian artists, educators and researchers, leaving a lasting legacy through the inclusion of communities across the country”, said Mark Bromilow, curator and executive producer of the festival.

            The program is organized by the Australian embassy in partnership with the Department of Foreign Affairs and Trade of Australia. On the agenda, shows as the Aboriginal dance group’s Descendance, Circus Oz, Black Arm Band/Dirtsong, The Loop Lab, Sydney Dance Company, Polygot, Grigoryan Brothers, The Arrival, Gravity and Other Myths, Russel Morris, Back to Back Theater besides the choreographer Ahil Ratnamohan.

Grigoryan Brothers

Embaixada da Austrália (Somente para convidados

03/mai

Brasília

Liberty Mall

03/05 a 24/05

Jornadas Icônicas (Mostra de Cinema)

CCBB

25/05 a 29/05

            In São Paulo, the attractions and activities happen in four unities of SESC (Bom Retiro, Vila Mariana, Pompéia and Interlagos), besides the free presentations at the Calçada Paulista of SESI and at the Virada Cultural on May 21 and 22.

            To check out the full schedule of the Festival, organized by the Australian embassy, click here: http://australianow2016.com/

Brasília recebe o Australia Now

Festival de Cultura Australiana abre hoje (03/05) uma série de eventos mostrando a vitalidade e diversidade da cultura australiana contemporânea, da tradição de 60 mil anos de seus povos indígenas até as atuais tecnologias de ponta.

Os Grigoryan Brothers se apresentam na Embaixada da Austrália somente para convidados e também no Rio de Janeiro
Os Grigoryan Brothers se apresentam na Embaixada da Austrália somente para convidados e também no Rio de Janeiro

O governo australiano promove, todos os anos, uma programação cultural em um país importante para a Austrália, com o objetivo de cultivar laços significativos e duradouros entre os dois países. Em Brasília, será aberta nessa terça-feira (03), no shopping Liberty Mall, a exposição fotográfica “Brasília” assinada pelos artistas australianos Matthew Bird e Phillip Adams em colaboração com o fotógrafo brasileiro Vítor Schietti. A mostra vai até 24 de maio.

Brasília: fotos com uma perspectiva alternativa da capital do país
Brasília: fotos com uma perspectiva alternativa da capital do país

Também em Brasília, no Centro Cultural do Banco do Brasil (CCBB), de 25 a 30 de maio, vai acontecer o Jornadas Icônicas, um festival de cinema australiano com exibições de grandes produções como “Priscilla, a Rainha do Deserto” e “Mad Max: Estrada da Fúria”. O Australia Now Festival acontece ainda em oito estados: Rio de Janeiro (RJ), São Paulo (SP), Florianópolis (SC), Fortaleza (CE), Salvador (BA), São José dos Campos (SP), Belém (PA), Natal (RN), Campinas (SP) e Belo Horizonte (MG).

Brasília: fotos com uma perspectiva alternativa da capital do país
Brasília: fotos com uma perspectiva alternativa da capital do país

O Austrália Now é um evento em forma festival que recentemente foi realizado na Índia, Vietnã, Indonésia e Turquia, atingindo centenas de milhares de pessoas. O Brasil é o primeiro país da America Latina a sediar o evento, aberto ao público, entre os meses de abril e maio. No último 18 de abril a embaixada da Austrália em Brasília recebeu convidados para a abertura oficial do Festival que trás na programação música, dança aborígene, teatro, cinema, circo, esporte e gastronomia, como o Brasil jamais presenciou.

Embaixador John Richardson
Embaixador John Richardson

“Estamos exultantes por trazer muitos dos nossos maravilhosos artistas para o Brasil. Quase todos os shows estão vindo pela primeira vez à América do Sul e, por meio dele, poderemos apresentar um pouco da inovação e diversidade cultural do nosso país”, explicou o embaixador da Austrália no Brasil, John Richardson.

A expectativa da organização é receber cerca de 700 mil pessoas durante as seis semanas de apresentações de artistas e companhias de teatro, circo, dança e música. “Queremos fomentar a parceria e o intercâmbio cultural entre artistas australianos e brasileiros, educadores e pesquisadores, deixando um legado permanente por meio da inclusão de comunidades de todo o país”, afirma Mark Bromilow, curador e produtor executivo do festival.

O programa é organizado pela embaixada australiana, em parceria com o Departamento de Relações Exteriores e Comércio da Austrália. Na agenda, espetáculos como o do grupo de dança aborígene Descendance, Circus Oz, Black Arm Band/Dirtsong, The Loop Lab, Sydney Dance Company, Polyglot, Grigoryan Brothers, The Arrival, Gravity and Other Myhts, Russel Morris, Back to Back Theatre, além do coreógrafo Ahil Ratnamohan.

Agenda

Grigoryan Brothers

Embaixada da Austrália (Somente para convidados

03/mai

Brasília

Liberty Mall

03/05 a 24/05

Jornadas Icônicas (Mostra de Cinema)

CCBB

25/05 a 29/05

Em São Paulo, as atrações e atividades acontecem em quatro unidades do SESC (Serviço Social do Comércio – Bom Retiro, Vila Mariana, Pompeia e Interlagos -, além de apresentações gratuitas na Calçada Paulista do SESI e na Virada Cultural, nos dias 21 e 22 de maio.

Para conferir a programação completa do Festival, organizado pela Embaixada Australiana, clique aqui. http://australianow2016.com/

[:]