Breaking through Georgia

CazaquistãoLivro 114Ambassador David Solomonia and ambassadress Lena Terentieva present the country to the CIB ladies

Liz Lôbo

A little gastronomy, music, wine, tourism, culture and history of Georgia. This was the menu offered by the couple of Georgian diplomats to members of the International Club of Brasilia who were received on March 14 at the embassy’s headquarters in the South Lake. About 120 ladies from the organization were able to get to know the Eastern European country whose alphabet is UNESCO’s intangible cultural heritage.

David and Lena exhibited a video explaining the geographic location, population, way of life and Georgian sights. There was also a pre-dinner musical presentation with the typical Georgian dishes

The apresentation of the ambassadress Lena Terentieva
The apresentation of the ambassadress Lena Terentieva

Lena Terentieva spoke in detail about different cultural aspects of her country, as well as about the theme chosen for the afternoon of fraternization; “The role of women in the political and social life of Georgia”. The ambassador endeavored to make her presentation in Portuguese.

Maria Cecília Borgo de Martins , presidente do CIB
Maria Cecília Borgo de Martins , presidente do CIB

Born in Lima, capital of Peru, the plastic artist Maria Cecília Borgo de Martins is now head of the International Club of Brasilia. As president, she thanked the warm reception at that diplomatic headquarters and announced that the Embassy of Bolivia will be the next to be visited by the club in April.

History – The International Club of Brasilia (CIB) was created in January 1973, here in the capital. It is composed of ambassadres,  foreigners, professionals, educators, retirees and first ladies. For 46 years they have come together to study languages, cooking, social activities, social events, travel and cultural activities.

Ambassador David Solomonia and the ambassadress Lena Terentieva
Ambassador David Solomonia and the ambassadress Lena Terentieva

Desbravando a Geórgia

Embaixador David Solomonia e a embaixatriz Lena Terentieva apresentam o país às senhoras do CIB

CazaquistãoLivro 117Um pouco da gastronomia, da música, do vinho, do turismo, da cultura e da história da Geórgia. Esse foi o cardápio oferecido pelo casal de diplomatas georgianos às integrantes do Clube Internacional de Brasília recebidas no dia 14 de março, na sede da embaixada, no Lago Sul.  Cerca de 120 senhoras da entidade puderam conhecer melhor o país da Europa Oriental cujo alfabeto é patrimônio cultural imaterial da UNESCO. David e Lena exibiram um vídeo com apresentação explicando a localização geográfica, a população, o modo de vida e pontos turísticos georgianos. Houve ainda uma apresentação musical antes do jantar com os pratos típicos da Geórgia

Lena Terentieva falou detalhadamente sobre diferentes aspectos culturais do seu país, como também sobre o tema escolhido para a tarde de confraternização; “O papel das mulheres na vida política e social da Geórgia”.  A embaixatriz esforçou-se para fazer sua apresentação em português.

CazaquistãoLivro 077Nascida em Lima, capital do Peru, a artista plástica Maria Cecília Borgo de Martins está hoje à frente do Clube Internacional de Brasília. Como presidente, ela agradeceu a calorosa recepção naquela sede diplomática e anuncio que a Embaixada da Bolívia será a próxima a ser visitada pelo clube, no mês de abril.

Histórico – O Clube Internacional de Brasília (CIB) foi criado em janeiro de 1973, aqui na capital. É composto por embaixadoras, embaixatrizes, estrangeiras, profissionais liberais, educadoras, aposentadas e primeiras-damas. Há 46 anos elas se reúnem para estudar idiomas, cozinhar, fazer ações sociais, eventos sociais, viagens e atividades culturais.

CazaquistãoLivro 105CazaquistãoLivro 083

CazaquistãoLivro 047CazaquistãoLivro 066CazaquistãoLivro 092CazaquistãoLivro 094CazaquistãoLivro 069CazaquistãoLivro 111CazaquistãoLivro 097CazaquistãoLivro 129CazaquistãoLivro 084CazaquistãoLivro 087CazaquistãoLivro 102CazaquistãoLivro 061