Farewell to Jordanian ambassador

Friends and fellow diplomats bid goodbye to Malek Twal during reception at the Palestinian embassy

O presidente da Câmara de Comércio Árabe Brasileira, Rubens Hannun
O presidente da Câmara de Comércio Árabe Brasileira, Rubens Hannun

Rubens Hannun, president of the Arab Brazilian Chamber of Commerce endorsed the ambassador’s words, reinforcing the accomplishments made by ambassador Malek Twal during the period in Brazil. Hannun stated that he could speak about many actions in those five years that the ambassador was here, of accomplishments and accomplishments. “Some of these were the support in the Brazil-Arab Countries Business Forum which was fundamental, as it brought the largest delegation of Arab countries to a forum, and the signing of the digital certification agreement which was a huge step in the business between Brazil and Jordan and others Arab countries “.

O presidente da Câmara de Comércio Árabe Brasileira, Rubens Hannun e o embaixador da Jordânia, Malek Twal
O presidente da Câmara de Comércio Árabe Brasileira, Rubens Hannun e o embaixador da Jordânia, Malek Twal

The president of the Chamber of Commerce lamented the ambassador’s visit, especially this year, because in 2019 will be celebrated the 60 years of relations between Brazil and Jordan. However, he made a revelation during the cocktail party, thanking once again Malek Twal. “During those two years as the mayor, I took a few ears, and the ones I took from the ambassador were extremely important. Many of the things that the camera did in those two years were thanks to these ear tugs, “he pointed out.

Jordanian ambassador Malek Twal
Jordanian ambassador Malek Twal

Jordan’s ambassador, thrilled, thanked the friends he made in Brazil in the five years of diplomacy in the country. “My mission is coming to an end and one of the great joys has been the company of friends like you. I also want to extend my thanks to the Itamaraty’s colleagues throughout this time. “

The ambassadors of Jordan and Palestine have created a great bond in recent years, and the Jordanian diplomat made a point of highlighting the thrill of being at the Palestinian embassy celebrating his farewell. “I have followed the work of this embassy and it reminds me of the gradual construction of the state of Palestine. I am also moved because the ambassador of Palestine was the first person to welcome me when I arrived in Brazil and he was my companion in this five-year journey. “

The cocktail was finalized with the ambassador thanking both partners, both the Chamber of Commerce and the Palestinian ambassador. “Ibrahim and I do not always agree, but we are good brothers and friends, so thank you for your friendship. I feel touched by what I achieved here in Brasilia. The Chamber of Commerce has also always been our main partner in everything we wanted to do in Brazil, “he said.

IMG_4726

IMG_4709

 

 

 

 

IMG_4701

Jordânia3

 

 

 

 

 

Ambassador Malek Twal , ambassadress Sadaka Twa and the journalist Liz Lobo
Ambassador Malek Twal , ambassadress Sadaka Twa and the journalist Liz Lobo
Ambassador Malek Twal, journalist Liz Lobo and ambassador Ibrahim Alzebem
Ambassador Malek Twal, journalist Liz Lobo and ambassador Ibrahim Alzebem

Jordânia1Embaixador da Jordânia se despede do Brazil

Amigos e colegas diplomatas dão adeus a Malek Twal durante recepção na embaixada da Palestina

Raquel Pires/ Liz Lôbo

O embaixador da Jordânia, Malek Twal e sua esposa, a embaixatriz Hoda Sadaka Twal,
O embaixador da Jordânia, Malek Twal e sua esposa, a embaixatriz Hoda Sadaka Twal,

O Embaixador da Palestina, Ibrahim Alzebem, reuniu diplomatas, membros do governo, imprensa e convidados, juntamente ao Conselho dos Embaixadores Árabes para um coquetel de despedida do embaixador da Jordânia, Malek Twal, na sexta-feira (08). Após cinco anos de trabalho no Brasil, o diplomata se despede do país juntamente a sua esposa, a embaixatriz Hoda Sadaka Twal, e retorna à Jordânia.

Alzebem, que também é o decano da Liga Árabe em Brasília, em seu discurso, relembrou que essa é a segunda vez que a embaixada recebe algum evento. “O primeiro foi em 02 de fevereiro de 2016, quando anunciamos a abertura dessa embaixada e o segundo hoje, como uma amostra de carinho, compromisso e fraternidade, entre Jordânia e Palestina”, afirmou.

Ibrahim Alzebem agradeceu ao embaixador pelas realizações em que segundo ele foram dedicados “toda sabedoria, luta e experiência para enaltecer o nome da Jordânia e defender também a Palestina”. “O senhor abriu muitas portas no Brasil e alcançou muitos amigos”, afirmou o diplomata palestino .

Segundo Alzebem, o embaixador da Jordânia acompanhou a voz da consciência para atender da melhor forma possível os interesses da Jordânia, e do mundo árabe, durante o período em que esteve em Brasília. “Sua sabedoria e política se expressou de forma evidente quando trabalhou com nossa equipe para estreitar as relações com Brasil juntamente com a Câmara de Comércio Árabe Brasileira”.

Rubens Hannun, presidente da Câmara de Comércio Árabe Brasileira endossou as palavras do embaixador, reforçando as realizações feitas pelo embaixador Malek Twal durante o período no Brasil. Hannun declarou que poderia falar sobre muitas ações nesses cinco anos em que o embaixador esteve aqui, de feitos e realizações. “Algumas dessas foram o apoio no Fórum Empresarial Brasil-Países Árabes que foi fundamental, pois trouxe a maior delegação de países árabes para um fórum, e a assinatura do acordo de certificação digital que foi um passo enorme nos negócios entre Brasil e Jordânia e outros países árabes”.

O presidente da Câmara de Comércio lamentou a ida do embaixador, especialmente este ano, pois em 2019 será comemorado os 60 anos de relações entre Brasil e Jordânia. Porém, fez uma revelação durante o coquetel, agradecendo mais uma vez Malek Twal. “Durante esses dois anos em que estou como presidente da câmara, levei alguns puxões de orelha, e os que eu levei do embaixador foram extremamente importantes. Muitas das coisas que a câmara fez nesses dois anos, foram graças a esses puxões de orelha”, salientou.

Jordânia5O embaixador da Jordânia, emocionado, agradeceu os amigos que fez no Brasil nos cinco anos de diplomacia no país. “Minha missão está chegando ao fim e uma das grandes alegrias foi ter a companhia de amigos como vocês. Também quero estender todo o meu agradecimento aos colegas do Itamaraty ao longo desse tempo”.

Os embaixadores de Jordânia e Palestina criaram um grande laço durante os últimos anos, e o diplomata jordaniano fez questão de ressaltar a emoção de estar na embaixada da Palestina celebrando sua despedida. “Eu acompanhei a obra dessa embaixada e ela me lembra a construção gradual do estado da Palestina. Também me sinto emocionado pois o embaixador da Palestina foi a primeira pessoa a me recepcionar quando cheguei ao Brasil e ele foi meu companheiro nessa jornada de cinco anos”.

O coquetel foi finalizado com o embaixador agradecendo ambos parceiros, tanto a Câmara de Comércio e o embaixador palestino. “Eu e Ibrahim nem sempre concordamos, mas somos bom irmãos e amigos, então obrigado pela sua amizade. Eu me sinto emocionado pelo o que atingi aqui em Brasília. A Câmara do Comércio também sempre foi nossa principal parceira em tudo que queríamos fazer no Brasil”, afirmou.

IMG_4697 IMG_4702

IMG_4706 IMG_4738

IMG_4694 IMG_4720