Indian community meets to honor

PravasiThe Indians celebrated today (09) Pravasi Bharatiya Divas (PBD) 2018 or Non-Resident Indian Day. The date commemorates the return of Mahatma Gandhi from South Africa to Mumbai on January 9, 1915.

In various parts of the world, members of the Indian diaspora participated in festive events for their contribution abroad in the development of India. In New Delhi, Prime Minister Narendra Modi gave a keynote address to over 100 Indian-born parliamentarians at Pravahi Bharatiya Kendra in Chanakyapuri.

Pravasi3“We are increasingly focused on the world, our perception of the world is changing, the main reason is that India is transforming, it is being transformed. Reforms to be undertaken are our guiding principle,” Modi said.

About 120 deputies and 17 mayors from 23 countries, including the UK, USA, South Africa, Canada, among others, attended the event. The largest delegation was from Guyana with 20 deputies and three mayors. The US delegation will be represented by just two mayors while the Senate is in session.

Pravasi4In Brasília, the Indian embassy celebrated the Pravasi Bharatiya Divas (PBD) with part of the small Indian community living in the Brazilian capital. There are only 20 families. Around five thousand Indians and descendants live in Brazil, with a greater number in Manaus, Rio de Janeiro and São Paulo, where there are two thousand people. There are 55 companies in the state of São Paulo. “It’s a very important date for us because it brings together Indians living abroad,” said India’s Chargé d’affaires Abhay Kumar.

“January 9 was chosen to celebrate this occasion, for it was on this day that Mahatma Gandhi, the greatest Pravasi, returned to India from South Africa, led the Indian freedom struggle and changed the lives of the Indians forever,” he explained. According to him the Pravasi Bharatiya Divas is also celebrated to strengthen the Indian community’s involvement outside the country with the Government of India, reconnect them with their roots and celebrate their achievements and contributions.

The Pravasi Bharatiya Divas offers, according to Kumar, has a platform for the foreign Indian community to engage with the Government of India on issues of interest to our Diaspora and explore investment opportunities in India and contribution to the country of origin.

Pravasi6Comunidade indiana se reúne para homenagem

Os indianos celebraram hoje (09) o Pravasi Bharatiya Divas (PBD) 2018 ou o Dia dos Indianos não Residentes . O data comemora o retorno de Mahatma Gandhi da África do Sul a Mumbai, em 9 de janeiro de 1915.

Em várias partes do mundo, membros da diáspora indiana participaram de eventos festivos pela contribuição deles, no exterior, no desenvolvimento da Índia. Em Nova Deli, o primeiro-ministro Narendra Modi fez um discurso de abertura para mais de 100 parlamentares de origem indiana no Pravahi Bharatiya Kendra no Chanakyapuri.

Pravasi17“Estamos cada vez mais focados no mundo, nossa percepção do mundo está mudando, a principal razão é que a Índia está se transformando, está sendo transformada. As reformas a serem realizadas são nosso princípio orientador”, disse Modi.

Cerca de 120 deputados (deputados) e 17 prefeitos de 23 países, incluindo o Reino Unido, EUA, África do Sul, Canadá, entre outros, estiveram presentes no evento. A maior delegação foi da Guiana com 20 deputados e três prefeitos. A delegação dos EUA será representada por apenas dois prefeitos enquanto o Senado estiver em sessão.

Em Brasília, a embaixada da índia comemorou o Pravasi Bharatiya Divas (PBD) com parte da pequena comunidade indiana que vive na capital brasileira. São apenas 20 famílias. Ao todo vivem no Brasil cerca de cinco mil indianos e descendentes, sendo maior número em Manaus, Rio de Janeiro e São Paulo onde estão duas mil pessoas. Estão instaladas na capital paulista 55 empresas. “É uma data muito importante para nós porque reúne os indianos que vivem no exterior”, disse o encarregado de negócios da ìndia Abhay Kumar.

“O dia 09 de janeiro foi escolhido para celebrar esta ocasião, pois foi neste dia que Mahatma Gandhi, o maior Pravasi, retornou à Índia da África do Sul, liderou a luta da liberdade da Índia e mudou a vida dos indianos para sempre”, explicou. Segundo ele o Pravasi Bharatiya Divas também é comemorado para fortalecer o envolvimento da comunidade indiana  fora do país com o Governo da Índia, reconectá-los com suas raízes e comemorar suas conquistas e contribuições.

O Pravasi Bharatiya Divas oferece, de acordo com Kumar, uma plataforma para que a comunidade indiana estrangeira se envolva com o Governo da Índia em questões de interesse para a nossa Diáspora e explore oportunidades de investimento na Índia e contribuição para o país de origem.

Pravasi2Pravasi5Pravasi13Pravasi1Pravasi10Pravasi11Pravasi15Pravasi14Pravasi12